Saturday, January 01, 2005



نامهاى تركى - توركجه آدلار



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- فرهنگ نامهاي ترکي (تورکجه اينسان آدلاري): فرهاد جوادي (عبداله اوغلو) (ايكى جيلد٬ دو جلد) مجموعه کاملي از نامها و نامهاي خانوادگي ، ترکي و ترکمني
نشر اختر٬ جلد اول: سال ۱۳۸۰، ۶۵۶ صفحه٬ قيمت: ۳۰۰۰ تومان٬ جلد دوم: سال ١٣٨٢، قيمت: ٤٠٠٠ تومان باسقی٬ ساییس:1000، ٨١٦ صفحه

جوادي (عبداله اوغلو)، فرهاد ، ١٣٤٢- ، گرد آورنده
فر هنگ نامهاي تركي ( نام و نام خانوادگي = ) توركجه اينسان آدلاري ( آ د و سوي آد ) مجموعه نام ها و نام هاي خانوادگي منتخب از لهجه هاي مختلف تركي باستان : سومري ، عيلامي ، كاسي ... و تركي معاصر :تركمني ، قشقايي ، آناطولي...
تبريز٬ اختر٬ ١٣٨٠-٬ ج٬ انگليسيA Glossary of turkish names: ٬ تركي٬ كتابنامه دارد٬ ) ISBN 964-8105-04-9 ج . ٢(٬ 964-6756-55-7 ٬ نامهاي تركي/ نامهاي اشخاص

تورکجه اینسان آدلاری-2
یازان:فرهاد جوادی(عبداله اوغلو) یایین: اختر(تبریز) باسقی ساییس:1000 باسقی ایلایی:1382 قیمت:4000تومن
سوزلوک ساحه سینده بویوک بیر اونم قازانان تورکجه اینسان آدلاری کیتابنین ایکینجی حیصه سی اولاراق تورک دیلنده اولان بوتون آألاری ایحتفاء ائدرک چوخ دیرلی بیر کیتاب سایلیر.سایین جوادی بی بوکیتابلاریندا پروتورک و تورک قوملارندا اولان بوتون آدلاری اسکی سومئر چاغلاریندان سون دونمه قدر بیر آرایا توپلامیشدیر کی اوزیئرینده سوزلوک اولدوقوحالده بیر انسوکتوپدیکا داسایلا بیلیر.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك آدلار سؤزلويو ٬ رضا غفارى
ناشر مولف٬ چاپ شعاع٬ تبريز٬ ١٣٧٧ ٬ تيراژ ٣٠٠٠ جيلد٬ قيمت ٦٠٠ تومن

غفاري ، رضا Reza Ghaffari، ١٣٣٨-
تورك آدلار سوز لويو(فرهنگ نام هاي تركي) A dictionary of Turkish names
تبريز٬ ١٣٧٧ ٬ ١٣٩ ص٬ ٦٠٠٠ ريال٬ 964-5800-43-9 ٬ نامهاي تركي-- واژه نامه ها--فارسي/ زبان تركي-- واژه نامه ها--فارسي/ نامهاي اشخاص

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
قرطاسي ، علي Ali Qirtasi، گرد آورنده (توپلايان)
آدلار Adlar
تبريز٬ نشر سرچشمه٬ ١٣٧٧ ٬ xi ، ٩٥ ص٬ نامهاي تركي-- واژه نامه ها--فارسي/ نامهاي اشخاص

بهراد ، عبدالاحد
فرهنگ نامهاي آذربايجاني= آذربايجانا آدلارسوزلوگو ٬ شامل بيش از ٢٢٠٠ واژه آذري كه به عنوان اسامي نام ، نام خانوادگي ، اماكن... Dictionary of Azarbaijani names:
تبريز٬ ناشرارك٬ ١٣٧٠ ٬ ١٣١ ص .: جدول٬ بها :١٠٠٠ ريال٬ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي/ نامهاي تركي

اشراقي ، محمد Muhemmed Isragi
گوزه ل آدلار سوزلوگو = فر هنگ نامهاي زيباي آذربايجاني تركي- فارسي : حاوي ٤٢٢ نام زيباي تركي آذربايجاني و برابر هاي فارسي هر كدام شامل كلمات مناسب نام و نام خانوادگي در تركي آذربايجاني. azerbaycan Turkcesinde Ad Gozel Adlar sozluyu
تبريز٬ آزادي٬ ١٣٧٧ ٬ ١٢ ص٬ ١٨٥٠ ريال٬ 964-90125-2-4 ٬ نامهاي تركي-- واژه نامه ها--فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي

محمدصادق معين زاده٬ تهيه و تنظيم
گورونتولر- آدلار
تبريز٬ اختر٬ ١٣٨٠ ٬ ٢١ ص .: مصور٬ فارسي- تركي٬ ٤٠٠٠ ريال٬ 964-6756-48-4 ٬ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها—فارسي

حاجي زاده ، محمد
نام ها و نشانه ها ، يا ، فرهنگ جامع نام هاي ايراني : در بردارنده نام هاي پارسي ، عربي ، عبري ، آشوري ، ارمني ، تركي ، كردي... عنوان ديگر :فرهنگ جامع نام هاي ايراني
محمد حاجي زاده ( پيوند)
تهران٬ نشر دريچه٬ ١٣٨٠ ٬ ٤٤٨ ص .: ٥/١١ x ٥/١٦س م٬ ٬ چاپ قبلي : نشر دريچه ، ١٣٧٩ ٬ ص . ٤٤٧-٤٤٨ ٬ ١٧٥٠٠ ريال٬ 964-92010-7-6 ٬ نامهاي ايراني-- واژه نامه ها نامهاي اشخاص—ايران


گئرچه يه هو!!!

2 Comments:

Blogger dustaq said...

سینمای مملو از مفاهیم و بینشهای شونیستی و نژادپرستی جمهوری اسلامی ایران بار دیگر به ملت سرافراز تورک توهین نمود. این بار این توهین توسط فیلمی تحت عنوان «شغال» به کارگردانی شخصی به نام «اصغر نصیری» و با دلقک بازی جناب «اسماعیل مهربان» صورت گرفت.
در این فیلم شخصیت یک دستفروش دوره گرد به یک تورکزبان داده می شود شخصیتی که بسیار عقب مانده و نادان تشرف دارد تا جایی که وقتی هنرپیشه دیگر فیلم وی را آقا خطاب می کند وی سردرگم به دنبال آقا می گردد ، لابد خود را لایق این لقب نمی داند. سادگی ، زبان نفهمی ، خنگی و … دیگر حالتهایی است که این شخصیت قصد دارد به تورکها مرتبط سازد. جالب است بدانید که شخصیتی که نقش یک تورک نفهم را بازی می کند در این فیلم «دستیار دوم کارگردان» نیز می باشد

September 12, 2007 at 7:37 AM  
Blogger R DDATAA said...

اینها همه از مظاهر عقب ماندگی و واپس گرایی است. اینگونه فیلمها فقط به مذاق عقب مانده ها خوش می اید.

December 14, 2014 at 1:46 PM  

Post a Comment

<< Home