توركجه-باشقا ديللر (تركى-زبانهاى خارجى)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خزراينگليش - آذربايجاني كامپرينسيو ديكشنريKhazar English-Azerbaijani comprehensive dictionary
Khazar university Press ٬ محل نشر:تبريز٬ ناشر:اختر٬ تاريخ نشر: ١٣٨٣ = ٢٠٠٤م٬ ּ ٦ ج : صفحه شمار ּ فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا ... : عنوان... فارسي : فر هنگ انگليسي - آذربايجاني خزر : ص. ع. به ( دوره/)بهاء : ٥٥٠٠٠ ريال(: ج . ١) 964-8105-56-1/964-8105-56-0 : شابك زبان انگليسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
علي، احسان. فه رهه نگي گيرفاني جاف تورکي – کوردي.- تهران: نشر احسان، ١٣٨٢. ٦٦٦ ص. پالتوئي. ١٥٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک:١-٢١٣-٣٥٦-٩٦٤.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

گل كاريان ، قدير G.Golkarian. Moheg، ١٣٤٣-
فرهنگ لغت سه زبانه استانبولي ، انگليسي ، فارسي محق : حاوي لغات علمي ، ادبي ، فني و اصطلاحات٬ پشت جلد به انگليسي: Turkish-English-Persian dictionaries:
تبريز٬ ناشر نوبل٬ ١٣٧٠ ٬ 1064 ، ١٢ ص .: نمونه ، عكس٬ ٦٨٠٠ ريال٬ زبان تركي-- واژه نامه ها--فارسي/ زبان تركي-- واژه نامه ها--انگليسي/ زبان انگليسي-- واژه نامه ها--فارسي/ فارسي-- واژه نامه ها—انگليسي٬
English language-Dictionaries-Persian/Turkish language-Dictionaries-Persian

تبريزي ، مهدي
فرهنگ جهانگردي هفت زبانه ( فارسي ، عربي ، انگليسي ، سوئدي ، فرانسه ، آلماني ، تركي)
تهران٬ موسسه فرهنگي هنري نقش سيمرغ٬ ١٣٨١ ٬ ١٠٨ ص .: مصور( رنگي) ، جدول٬ ٨٠٠٠ ريال٬ 964-7323-13-1 ٬ جهانگردي-- واژه نامه ها--چندزبانه/ فارسي-- واژه نامه ها—چندزبانه٬ Persian language-Dictionaries-Polyglot

فرهنگ تطبيقی تالشی - تاتی - آذری
نويسنده: عبدلی - علی

رسته: ادبيات > مکتب ها ، سبک ها کتابهای ديگر در اين زمينه
مترجم:
گردآورنده:
ناشر: شرکت سهامی انتشار
قيمت ريالی: 40000
قيمت دلاری: 11.55$
قطع: وزيری
ويراستار: جلد: گالينگر
محل نشر: تهران تاريخ نشر: 1380/12/13
تاريخ ويرايش: نوبت ويرايش: 0
نوع اثر: تاليف زبان کتاب: فارسی
نوبت چاپ: 1 تيراژ: 2200
شابک: 964-325-103-9 رده ديويی: 4fa9.3
خلاصه کتاب: نگارنده در "فرهنگ تطبيقی تالشي, تاتي, آذري" ابتدا به پراکندگی گويش تاتی و تالشی اشاره مي‌نمايد; سپس منابع زبان "تالشی ـ تاتي", آن گاه منابع "تاتی ـ آذري" را معرفی مي‌کند. (منابع تالشی در قالب واژه‌نامه‌ها, واژه نامک‌ها, دستورنامه‌های تالشي, و پاره‌ای مقالات مربوط به زبان و فرهنگ تالش معرفی مي‌شود). بخش دوم کتاب بررسی و تطبيقی است ميان گويش‌های مختلف تالشی و تاتي, نيز مقايسه آوايی تاتی ـ تالشی با فارسی. در بخش سوم کتاب واژه‌نامه "تالشی ـ تاتي" با معانی فارسی و آوانگاری لاتين درج گرديده است. بخش چهارم به واژه‌های آذری اختصاص يافته است. در بخش پنجم نمايه واژگان لنکرانی و در بخش ششم نمايه واژگان تاتی آمده است. در بخش پايانی کتاب امثال و حکم زبان تالشی (گويش تالشدولابي) و زبان تاتی (گويش لکوري) همراه با آوانگاری و ترجمه فارسي, گردآوری شده است.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------