Wednesday, March 09, 2005



فارسجا- توركجه (فارسى – تركى)



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- نصاب اعتماد يا كتاب لغت منظوم در دو لغت فارسى و تركى٬ ميرمهدى اعتماد تبريزى مقدم
چاپ اول٬ تهران٬ بىنا٬ ١٣٤٤ چاپ دوم :تصحيح و حاشيه از دكتر حسين محمدزاده صديق. ناشر غفور آقازاده سلطانى با همكارى ستاد نشر آثار دكتر صديق. 152 صفحه٫ رقعى٫ 900 تومان
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- فرهنگ جامع فارسى به تركى استانبولى٬ جمشيد صالح پور
نشر لاله٬ تبريز٬ ١٣٧٠

صالحپور ، جمشيد Gemshid Salehpur
فرهنگ جامع تركي (استانبولي) به فارسي Turkce Farsca genel sozlugu:
تهران٬ ناشر ديهيم٬ ١٣٧٥ ٬ 798 ص٬ كتابنامه دارد٬ ٣٣٠٠٠ ريال


صالحپور ، جمشيد
فرهنگ جامع فارسي به تركي استانبولي : حاوي بيش از ٩٠٠٠٠ لغت ، كلمه ، واژه و اصطلاحات روزمره
تبريز٬ نشر لاله٬ ١٣٧٠ ٬ ٢ ج .: مصور ، جدول٬ بها :٦٥٠٠ ريال ( دوره دو جلدي) ٬ فارسي-- واژه نامه ها--تركي

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- فرهنگ جيبي: فارسي به تركى ، تركى به فارسي. كانار ، محمد
تهران : انتشارات ارمغان , موج ، ١٩٩٨ - چاپ اول. تعداد صفحه: ١٢٤، جلد نرم ، cm١١.٥*١٦.٥ - شابك: ٥-١٩-٥٥٦٠-٩٦٤

كانار ، محمد Mohamed Kanar
فرهنگ فارسي به تركي Büyük Farsça-Türkce Sözlük
استانبول٬ ناشر بيريم٬ ١٩٩٣م = . ١٣٧٢ ٬ 712 ص٬ فارسي-- واژه نامه ها—تركي٬ Persian language-Dictionaries-Turkish

كانار ، محمد Mehmet Kanar
فرهنگ جامع فارسي به تركي استانبولي تركي Büyük Farsça-Türkce Sözlük
تهران ٬نشر شيرين٬ ١٣٧٤ ٬ 712 ص٬ ٢١٠٠٠ ريال٬ 964-90015-0-6 ٬ فارسي-- واژه نامه ها--تركي

كانار ، محمدMehmet Kanar
فرهنگ جيبي فارسي به تركي ، تركي به فارسي Farsca Turkce Turkce, Farsca cep sozlugu:
تهران٬ ناشر ارمغان : موج٬ ١٣٧٧ ٬ ١١٨ 104ص٬ ٤٠٠٠ ريال٬ 964-5560-19-5 ٬ فارسي-- واژه نامه ها--تركي/ زبان تركي-- واژه نامه ها—فارسي٬ Persian language-Dictionaries-Turkish

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- فرهنگ فارسي -آذربايجانى (جلد اول و دوم) ثقفي ، نيرالزمان
تهران٬ انتشارات ناشر٬ چاپ اول٬ تعداد صفحه:١٠٧٦+ ١١١٦، جلد نرم ، cm١٦.٥*٢٣.٥ - ،١٩٩٨ (جلد اول)٬ ١٩٩٩ (جلد دوم)- شابك: ١-٠-٩١٣٢٩-٩٦٤ ٬ ٢-٠-٩١٣٢٩-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- فرهنگ فارسي - آذربايجانى (فارسجا-آذربايجانجا سؤزلوك). بهزادي ، بهزاد (ايكى جيلد-دو جلد).
نشر نخستين٬ تعداد صفحه:٨٦٨ +٦٥٦، جلد سخت ، cm١٦.٥*٢٣.٥ - تهران : ١٩٩٨ پاييز ١٣٧٧ - چاپ اول٬ تيراژ ١٠٠٠ ٬ قيمت دو جلد ٧٨٠٠ تومان٬ شابك ٦-٠١-٦٧١٦-٩٦٤ ٬ ٨-٠٠-٦٧١٦-٩٦٤

بهزادي ، بهزاد
فرهنگ فارسي - آذربايجاني = فارسجا- آذربايجانجا سوزلوك
تهران٬ نشر نخستين٬ ١٣٧٧ ٬ ٢ ج ( .: ي ، ١٥٢٢ ص)٬ ٧٨٠٠٠ ريال٬ ( دوره)/964-6716-02-4 ( ج . ١)/964-6716-00-8 ( ج٢) . 964-6716-01-6 ٬ فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- فرهنگ فارسى-تركى ٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر تلاش
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- بلوري، امير ابراهيم.
ديلماج: فارسجا آذري ترکجه سوزلوک = Azeri Türkçe Sözlük
.- قم: بخشايش، ١٣٨٠. ٩٦ ص. جيبي(شوميز) ٤٠٠٠ ريال بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠ شابک: ٢-٤١-٧٠٩٠-٩٦٤.

بلوري ، امير ابراهيم ، ١٣٤١-
ديلماج : فارسجا آذري تركجه سوزلوكDilmac Farsca Azeri turkce sozluk= فر هنگ (فارسي- تركي) :ديلماج : واژه نامه فارسي به تركي آذري با بيش از ٢٠٠٠ كلمه و جمله
قم٬ بخشايش٬ ١٣٨٠ ٬ ٩٦ ص. ؛ ١٢ x ٥/١٦س م٬ ص . ٩٦؛ كتابنامه همچنين به صورت زيرنويس ٬ ٤٠٠٠ ريال٬ 964-7090-41-2 ٬ فارسي-- واژه نامه-- تركي آذربايجاني/ زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي—فارسي٬ فارسجا آذري تركجه سوزلوك/

"ديلماج" فارسجا آذری ترکجه سوزلوک = Dilmac farsca azeri turkce sozluk
نويسنده: بلوری - اميرابراهيم

رسته: ادبيات > مکتب ها ، سبک ها کتابهای ديگر در اين زمينه
مترجم:
گردآورنده:
ناشر: بخشايش
قيمت ريالی: 4000
قيمت دلاری: 7.45$
قطع: جيبی

ويراستار: جلد: شوميز
محل نشر: قم تاريخ نشر: 1380/09/28
تاريخ ويرايش: نوبت ويرايش: 0
نوع اثر: تاليف زبان کتاب: فارسی
نوبت چاپ: 1 تيراژ: 5000
شابک: 964-7090-41-2 رده ديويی: 494.361824
خلاصه کتاب: در کتاب بيش از دو هزار واژه روزمره ترکی همراه با معادل فارسی فراهم آمده ضمن آن که در بخش دوم جملات رايج و پر کاربرد ترکی درج گرديده است.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اولغون ، ابرا هيم ، ١٩٢١-١٩٧٨
فرهنگ فارسي- تركي Farsça-Türkçe Sözlük
تاليف ابرا هيم اولغون ، جمشيد درخشان
١٩٦٧م = . ١٣٤٥( .تركيه : چاپخانه دانشگاه انقره) ٬ 384 ص٬ فارسي-- واژه نامه ها--تركي

اولغون ، ابراهيم ، ١٩٢١-١٩٧٨
فرهنگ استامبولي فارسي- تركي Farsça-Türkçe Sözlükتاليف ابراهيم اولغون ، جمشيد درخشان
تبريز٬نشر تلاش٬ ١٣٦٣ ٬ 384 ص٬ چاپ قبلي : چاپخانه دانشگاه انقره ، ١٩٦٧م = . ١٣٤٥ ٬ ٨٠٠ ريال٬ فارسي-- واژه نامه ها—تركي٬ Persian-Dictionaries-Turkish

0 Comments:

Post a Comment

<< Home